← Supera la ficción
Supera la ficción

Supera la ficción

Pere Calders

Adrià Cuatrecases & Víctor Correal

Episode description

En este capítulo hablamos de literatura. Porque no todo tiene que ser documentales de persecuciones, tetas y hostias.

www.superalaficcion.com (http://www.superalaficcion.com)

Preserved listing date: June 23, 2015 · SoundCloud · ficha original.

Read the full transcript

Automatic transcript of the original Spanish recording. Names and words may contain errors. Use the timestamps to listen to each passage.

Vamos a hablar un poco de literatura, Víctor. Venga. Bueno, concretamente de un documental que trata sobre un escritor ya difunto, catalán, y muy conocido en nuestras tierras, haciendo un poco de patria podcastera, que se llama Pera Caldés. Bueno, y no solo en nuestras tierras, este señor ha traducido a muchos idiomas, ¿eh? Sí, pero no es, por así decirlo, tan internacional como otros tipo Kim Munzo o Marcelo Dureda o personajes así quizá más populares.

Pero es una lástima y es una desgracia para aquel lector que no conozca la obra de Pere Caldés y que no haya leído nada porque para mí es un genio y uno de los personajes que más me marcó cuando era joven y leía sus cuentos. Pero bueno, eso, digamos que le importa a nadie, seguramente. Así que voy a centrarme en comentar un documental sobre él que vi, que se titula, y ahí no hay trampa, y se titula Pera Caldés, Tocan de Peus al Cell. Tiene un añadido que traducido es Pera Caldés tocando de pies en el cielo. Es un juego de palabras ahí muy currado.

Déjame recordar, Adrià, que ahora he dudado con tu nombre, tío. No me acordaba de cómo te llamabas. Tienes un problema grave, tío. Déjame recordar que estamos en un capítulo extra de Super la Ficción. En estos casos, normalmente sabéis que los dos hemos visto el documental que comentamos, pero en los capítulos extra puede pasar eso o todo lo contrario. Y en este caso pasa lo contrario, que es que solo lo ha visto Adrià. Bien, pero es suficiente. Y tú me lo estás explicando a mí y son más cortos. Claro, son más cortos porque no hay debate. Es como hay una dictadura de opinión.

Bueno, a ver, depende, depende, depende qué dices. Porque yo siempre estoy dispuesto a debatir. Vale, bueno, tú si quieres me replicas, ¿vale? Vale. A mí me gustó mucho, ¿y a ti? Mierda, esa no me la sé. Bueno, me gustó primero porque siento fascinación por el personaje por un lado, Pero por otro, porque creo que tenía un par de puntos originales que merecen la pena destacar. Puede ser discutible si están más o menos logrados o son más o menos exitosos, pero por lo menos me parecen un enfoque distinto a la hora de hacer un documental biográfico como es el caso.

Y es que la idea original y el director del documental, que se llama Raúl Cuevas, Lo que hizo es, primero, contar con la complicidad de la familia, cosa básica en prácticamente todos los documentales biográficos, que le proporcionaron material muy personal de Pera Caldez. Perdona, en el caso de no tener la aprobación de la familia siempre puedes poner aquella frase en el póster, el documental no autorizado, y eso también te suma espectadores, eso también tenemos que tenerlo en cuenta.

Eso es cierto, puede ser, pero te pierdes la parte buena de hacerlo por las buenas y es que te dejen material. Y en este caso hay un material que utilizan como eje y es, por así decirlo, Pere Caldez era un youtuber de la época. Porque Pere Caldez lo que hizo, sentía fascinación por toda la tecnología, un poco como tú te pasa con los gadgets, pero a él le ocurría con los gadgets de la época, entre ellos una cámara de fotos o las primeras cámaras de vídeo domésticas.

Entonces, hay imágenes de Pera Caldés autograbándose para probar las capacidades de su nueva cámara de vídeo doméstica. Entonces hay bastantes cintas de momentos ridículos de Pera Caldés hablando a cámara, colocándola, cambiando no sé qué, levantándose, dándole mal al botón de rec. Bueno, entonces todo esto se ha utilizado un poco como eje para ir luego incrustando distintos capítulos de la vida de Pera Caldez recreadas. ¿Por qué digo recreadas? Porque la otra cosa original de este documental es que el planteamiento es un poco rebuscado, pero es interesante.

Y es que hay un actor que sale delante de cámara y dice, quiero hacer una obra de teatro sobre Pera Caldés. Entonces, para documentarme voy a ir a hablar con gente de su entorno, de su familia, otros escritores, gente que le conoció, gente que le admiró. Y entonces utiliza su propia historia así ficcionada de actor que se quiere documentar para hilar un poco toda la narración del documental. ¿Quiere hacer una obra de teatro sobre Pérez Caldés o una obra de teatro basada en una de las novelas de Pérez Caldés o uno de los cuentos de Pérez Caldés?

Bueno, no entran en detalle y si entran no me acuerdo o no me fijé, porque da lo mismo, pero lo que sí hacen es que estos encuentros puntuales con los entrevistados, por así decirlo, pues entrevistan a Mario Serra, que es otro escritor, o entrevistan a un pariente de Pere Caldés, a la hija de Pere Caldés. Mario Serra, perdona, ahora un pequeño inciso biográfico nuestro con el cual nosotros fuimos a Mozambique a hacer un documental con él, con Mario Serra. ¿Estabas hablando de ese Mario Serra?

Sí, sí, del mismo, del mismísimo. Pues lo que hacen en este documental sobre Pere Caldés es, estas entrevistas, por así decirlo, les dan forma de pequeño cuento, siendo muy generoso. No sé si hemos dicho que la gran parte de la obra de Pere Caldés son cuentos. Sí, sí, sí, son cuentos. Y además son cuentos con una tendencia al absurdo o al surrealismo como fuente de conflicto en la mayoría de ellos. Entonces, pues intentan jugar con esto.

E incluso añadir elementos de algunos de sus cuentos más conocidos en estas entrevistas, en estos encuentros, pues hay pequeños detalles que si has leído cosas de él, reconoces que son guiños a lo que ha escrito. De hecho, el teatro fue muy importante para Caldés porque, de hecho, mucha de su obra se conoció gracias a que Dagoy el Dagón hizo una versión de una de sus obras, Antaviana. Sí, sí, sí. De hecho, también entrevistan a Joan Gisbozzo, que es el director que llevó a teatro esta obra. Bueno, no me quiero alargar. Es un documental muy modesto.

Para la gente que no haya leído a Pere Caldez, que debe ser un porcentaje bastante alto de todos los oyentes, ¿es un documental interesante a ver? Seguramente, como todos los documentales biográficos, gana mucho interés si conoces el personaje. Yo, para este público que tú comentas, lo primero que les diría es que lean algo de Pera Caldés. Y si les gusta lo que leen, luego que se vean el documental.